Image
Séance de travail à Valladolid - Photo : Aida Chavarría Callizo
Filtrer la liste
Fermer
Théâtre
International
Projet international avec l'ESADCYL en Espagne
Un nouveau projet international entre le PSPBB/ESAD et l’ESAD de Castilla y Leon à Valladolid (ESADCYL) en Espagne a démarré en septembre par une rencontre virtuelle entre les participants.
Publié le
jeudi 10 octobre 2024
, mis à jour le
jeudi 31 octobre 2024
UN PROJET SUR DEUX ANS
Ce projet pensé sur deux ans, part d’une commande à Louis Sorolla, auteur espagnol et professeur à l’ESADCYL. Le texte sera traduit par David Ferré et un projet bilingue de création verra ensuite le jour.
Le premier atelier avec l’auteur est en cours à Valladolid où les étudiantes et étudiants français de la promotion 2026 et les étudiantes espagnoles travaillent pour établir un premier dialogue au plateau et poser les bases dramaturgiques du texte futur.
Neuf étudiantes de l’ESADLYC ont été sélectionnées sur audition pour participer à ce projet. Le groupe sera accueilli une semaine à Paris en juin 2025 pour un travail avec le traducteur.
La Création d'un spectacle bilingue
Lors de la saison 2025-2026 un spectacle bilingue sera créé sur un texte inédit avec de nouveau des temps de travail en mode virtuel et des temps de répétitions à Valladolid et à Paris.
- Voir le site de l'ESADCYL
